Our Services
About Us
With more than 20 years of experience in professional translation, interpreting and conference organization services, CSC has come to be associated with service excellence, high quality translations, professionalism, credibility and outstanding value.
Congress Service Center is one of the regional leaders in translation. We are recognized as a reliable translation partner that meets your criteria and business needs. We ensure effortless communication and comprehensive understanding with top rated native translators.
We provide translation into/from the following languages:
Albanian
Arabic
Byelorussian
Bosnian
Bulgarian
Czech
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Hebrew
Croatian
Italian
Japanese
Hungarian
Macedonian
German
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Greek
Slovak
Slovene
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Our portfolio includes a wide range of services including translation, document management process, proofreading services, and localization.
With over 20 years of experience and consistent dedication to our customers, at CSC we continue to deliver high quality translation services. Over the years we have become one of the most reliable companies in the industry due to our Document Management Process that deliver precise and culturally accurate translations on time. Our team is comprised of native translators, linguists and proof readers with a rock-solid professional background, able to work on any text or graphic format given by the client.
We have a team of experienced proofreaders and editors that deliver high quality, complete and formatted translations.
Document Management Process
- Document management (assignment of a Project Manager to monitor the entire process)
- Securing electronic storage and retrieval of all documents ,
- Reception and delivery of all files according to formatting requirements,
- Implementation of CAT tools to ensure consistency (Computer-assisted translation is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation process. We use the following CAT tools: TRADOS, Word fast; Dèja Vu,
- Proofreading and editing
- Quality check by an expert in the field
- Development of field-specific glossaries
- Development of translation memories (Glossaries and memories enable consistency in terminology).
Proofreading services
100% confidential, 100% guaranteed, 100% on time
Proofreading services include reading and reviewing documents in order to eliminate technical errors in spelling, capitalization, and punctuation. We will edit and proofread any given file for spelling, grammar, formatting, word choice, sentence structure, style, consistency, and more. Professional proofreading and editing services also include ensuring that information in documents is logically presented and written in a clear and concise manner. Our proofreading services aim to check the following:
- Typographical Error (Spelling and Capitalization
- Grammatical Mistakes
- Punctuation and Quotation Marks,
- Sentence Structure (Subject-Verb Agreement, Consistency of Thought / Idea)
Localization
Localization is the technical process of adapting a product to meet the needs of a particular language, country, region, culture or desired population’s “look-and-feel.” Localization involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to the local needs.
Localization is more than just translation of words and grammar, it also involves changing the direction of the text, (from left to right to right to left), adaptation of symbols and colors and the changing of tonality and the politeness level.
In addition to translation, the localization process may also include:
- Adapting graphics to target markets
- Modifying content to suit the tastes and the consumption habits of local markets,
- Adapting design and layout to properly display translated text
- Converting to local requirements (such as currencies and units of measure),
- Using proper local formats for dates, addresses, and phone numbers and
- Addressing local regulations and legal requirements
We would love to hear you from you
If you need any kind of information or have request for services, do not hesitate to contact us.